1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA

Zoho le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y no sublicenciable que le permite descargar, instalar y usar el Navegador para sus fines comerciales internos o personales conforme a los términos de este Acuerdo.

2. SERVICIOS Y SOFTWARE DE TERCEROS

El Navegador hace referencia y vincula a sitios web de terceros y muestra tales sitios, lo que incluye información ubicada en todo el mundo por Internet, y proporciona acceso a ciertos servicios web de terceros y extensiones de terceros (“Servicios de terceros”). Usted comprende y acepta que Zoho no es responsable de examinar o evaluar el contenido, la integridad, la puntualidad, la calidad, la precisión, la validez, el cumplimiento de derechos de autor, la legalidad, la decencia o cualquier otro aspecto de los Servicios de terceros. Zoho no será responsable de ningún daño o pérdida causado o presuntamente causado en relación con su acceso a dichos Servicios de terceros o su uso de estos.

El Navegador puede contener software que se originó con proveedores externos y, sin limitar la aplicabilidad general de las demás disposiciones de este Acuerdo, usted acepta que (a) la titularidad de cualquier software de terceros incorporado en el Navegador permanecerá con el tercero que lo proporcionó; y (b) no distribuirá ningún software de terceros disponible con el Navegador, de ninguna manera.

3. RESTRICCIONES DE USO

Además de todos los demás términos y condiciones de este Acuerdo, usted no podrá: (i) sublicenciar, arrendar, alquilar, prestar o distribuir el Navegador a terceros; (ii) realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar derivar de otro modo el código fuente del Navegador, excepto (a) según lo permita la ley y (b) con el propósito de encontrar y reportar vulnerabilidades de seguridad en el Navegador a Zoho; (iii) modificar o mejorar el Navegador; (iv) adaptar el Navegador, alterarlo, mostrarlo, exhibirlo públicamente, traducirlo, integrarlo en cualquier otro producto o crear trabajos derivados de este; o (v) quitar, alterar u ocultar cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial u otros avisos de propiedad del Navegador o sus copias.

4. SOPORTE TÉCNICO

Zoho proporciona soporte, que incluye soporte por correo electrónico para la generación de informes de problemas, actualizaciones de productos, actualizaciones y acceso en línea a documentación del producto sin costo adicional.

5. ACTUALIZACIONES

Usted reconoce y acepta que Zoho, siempre que corresponda, proporcionará periódicamente actualizaciones automáticas del Navegador para abordar problemas de seguridad, mejorar el rendimiento, mejorar la funcionalidad o proporcionar correcciones de errores. Si necesita más información sobre las actualizaciones del Navegador, puede acceder a las Notas de la versión de Ulaa

6. RECOPILACIÓN DE DETALLES DE USO

De forma predeterminada, Zoho recopila ciertos detalles relacionados con el uso del Navegador, como la versión del Navegador que está utilizando, el sistema operativo del dispositivo y la configuración del dispositivo en el que está instalado el Navegador (“Detalles básicos de uso”). Además de los Detalles básicos de uso, Zoho también recopilará ciertos datos de uso adicionales si usted (i) habilita la función “Estadísticas anonimizadas” dentro del Navegador o (ii) inicia sesión en el Navegador. Zoho se compromete a proporcionar información detallada de los datos recopilados relacionados con su uso del Navegador si la solicita.

7. TITULARIDAD Y DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Zoho posee todos los derechos, la titularidad y los intereses relacionados con el Navegador. El Navegador y todos los derechos de propiedad intelectual sobre este son propiedad exclusiva de Zoho y sus proveedores, quienes se reservan todos los derechos relacionados con el Navegador que no se le otorguen expresamente en este Acuerdo. Zoho es propietario de todas las copias del Navegador, sin importar cómo fueron creadas. Zoho no le vende dicho Navegador a usted, solo le otorga una licencia para usarlo.

8. CONFIDENCIALIDAD

Usted reconoce y acepta que el Navegador (lo que incluye, entre otros, el código fuente del Navegador y la documentación correspondiente) contiene información de propiedad de Zoho y, por el presente, usted acepta realizar todos los esfuerzos razonables para mantener la confidencialidad del Navegador. Usted se compromete a comunicar razonablemente los términos y condiciones de este Acuerdo a las personas que emplea que entren en contacto con el Navegador o que accedan a este, y a realizar esfuerzos razonables para asegurar su cumplimiento de estos términos y condiciones, lo que incluye, entre otros medios, no permitir intencionalmente que dichas personas usen alguna parte del Navegador con un propósito que no esté permitido en virtud del presente Acuerdo.

9. EXENCIÓN DE GARANTÍA

Zoho no garantiza que el Navegador estará exento de errores. Salvo lo dispuesto en el presente documento, el Navegador se suministra “en el estado en que se encuentra” sin garantías de ningún tipo, lo que incluye las garantías de comerciabilidad y adecuación para un propósito en particular, y sin ninguna garantía en cuanto al rendimiento o los resultados que usted pueda obtener usando el Navegador. Usted es el único responsable de determinar la conveniencia de utilizar el Navegador y asume todos los riesgos asociados con su uso, lo que incluye, entre otros, los riesgos relacionados con errores del programa, daños o pérdida de datos, programas o equipos, y la falta de disponibilidad o interrupción de operaciones.

10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Zoho no será responsable, en ninguna circunstancia, ante usted o cualquier tercero por cualquier daño especial, incidental, indirecto, punitivo, ejemplar o consecuente; daño por pérdida de negocio, pérdida de beneficios, interrupciones del negocio o pérdida de información comercial que surja a partir del uso o la incapacidad de usar el programa; o reclamaciones de terceros, incluso si se le advirtió a Zoho de la posibilidad de dichos daños. En ningún caso la responsabilidad total de Zoho con respecto a sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo o con respecto al Navegador superará los quinientos dólares (USD 500).

11. INDEMNIZACIÓN

Zoho se compromete a defenderlo e indemnizarlo ante cualquier reclamo, acción o procedimiento que surja a partir de alguna reclamación de que el Navegador infringe o viola algún derecho de patente, derecho de autor o secreto comercial válido de algún tercero, siempre y cuando; (i) proporcione una pronta notificación por escrito a Zoho sobre dicha reclamación; (ii) coopere con Zoho en la defensa o resolución, por cuenta de Zoho; y (iii) permita que Zoho controle la defensa y todas las negociaciones relacionadas. Lo anterior es la única obligación que Zoho tiene ante usted, y será su único y exclusivo recurso en virtud del presente Acuerdo para casos de infracción de derechos de propiedad intelectual.

Zoho no tendrá ninguna obligación de indemnizar en casos de reclamaciones o infracciones que surjan o presuntamente provengan de (i) cualquier combinación, funcionamiento o uso del Navegador con algún programa o equipo no suministrado por Zoho; (ii) cualquier modificación del Navegador realizada por una parte distinta de Zoho; y (iii) la no implementación, dentro de un plazo razonable, de alguna sustitución o modificación del Navegador proporcionada por Zoho.

12. TÉRMINO

Este Acuerdo tendrá vigencia hasta que sea rescindido por alguna de las partes. Puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento eliminando el Navegador (y todas las copias que tenga) de su dispositivo. Zoho puede rescindir este Acuerdo por cualquier motivo, lo que incluye, entre otros, su incumplimiento de cualquiera de los términos de este Acuerdo. Tras la rescisión, usted debe eliminar todas las copias del Navegador, dejar de usarlo y certificar por escrito que se destruyeron todas las copias conocidas. Todas las disposiciones relativas a confidencialidad, derechos de propiedad, no divulgación y limitación de responsabilidad perdurarán tras la rescisión de este Acuerdo.

13. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Si usted es residente de Estados Unidos o Canadá, este Acuerdo se regirá e interpretará en todos los aspectos según las leyes del Estado de California y dejando sin efecto cualquier conflicto de leyes que pudiese suscitar; usted acepta someterse a la jurisdicción personal de los tribunales del Distrito Norte de California. Si usted es residente de alguno de los Estados miembros de la Unión Europea, este Acuerdo se regirá e interpretará en todos los aspectos según las leyes de los Países Bajos y dejando sin efecto cualquier conflicto de leyes que pudiese suscitar; usted acepta someterse a la jurisdicción personal de los tribunales de Ámsterdam. Si es residente del Reino Unido, este Acuerdo se regirá e interpretará en todos los aspectos según las leyes del Reino Unido y dejando sin efecto cualquier conflicto de leyes que pudiese suscitar; usted acepta someterse a la jurisdicción personal de los tribunales del Reino Unido. Si usted es residente de India, este Acuerdo se regirá e interpretará en todos los aspectos según las leyes de la República de la India y dejando sin efecto cualquier conflicto de leyes que pudiese suscitar; usted acepta someterse a la jurisdicción personal de los tribunales de Chennai, India. Si usted es residente de Japón, este Acuerdo se regirá e interpretará en todos los aspectos según las leyes de Japón y dejando sin efecto cualquier conflicto de leyes que pudiese suscitar; usted acepta someterse a la jurisdicción personal del Tribunal de Distrito de Yokohama. Si es residente de la República Popular China, este Acuerdo se regirá e interpretará en todos los aspectos según las leyes de la República Popular China y dejando sin efecto cualquier conflicto de leyes que pudiese suscitar; usted acepta someterse a la jurisdicción personal del Tribunal Popular del Distrito de Haidian, en Pekín. Si usted es residente de México, este Acuerdo se regirá e interpretará en todos los aspectos según las leyes de México y dejando sin efecto cualquier conflicto de leyes que pudiese suscitar; usted acepta someterse a la jurisdicción personal de los tribunales de Ciudad de México. Si usted es residente de Australia, este Acuerdo se regirá e interpretará en todos los aspectos según las leyes de Australia y dejando sin efecto cualquier conflicto de leyes que pudiese suscitar; usted acepta someterse a la jurisdicción personal de los tribunales de Sídney. Si usted es residente de cualquier otro país, este Acuerdo se regirá e interpretará en todos los aspectos según las leyes de la República de Singapur y dejando sin efecto cualquier conflicto de leyes que pudiese suscitar; usted acepta someterse a la jurisdicción personal de los tribunales de Singapur.

14. GENERAL

Este Acuerdo representa el acuerdo completo entre las partes, y reemplaza todos los comunicados, tratos o acuerdos anteriores entre dichas partes en relación con el objeto del presente. Ninguna exención o modificación de este Acuerdo será válida, a menos que sea por escrito y firmada por todas las partes. Si cualquier parte de este Acuerdo se considerara no válida o inaplicable, el resto se interpretará de manera razonable según la intención de las partes.